or between the center of mass of one set and the atoms in the other set.
This function was added in geom::vecmat3_op and then on the CoordFrame and trajectory_analysis level.