added export for the button group of the overlay manager to allow attaching slots
added support for deleting overlays in the data viewer

Author: Jeff Lovelace