fixed vertical scrollbar in message widget for the case of a single message that is bigger than the height of the widget