build superposable subsets. At least three atoms are required.
This scenario gets now checked and an error is thrown.