LigandScorer uses ChainMapper.GetRepr to match binding sites between target
and model. This commit limits the search space for model binding sites to
locations where there actually is a ligand.