Remember warnings from configuration validator and pass them on by email

This is a two-step requirement:

1. the ValidateConfiguration method needs to remember warning messages, probably in a global string
2. once mail logging is set up the service should retrieve those messages and log them again (to trigger an email)

closed via commit 8f551e77

removed To Do label