Fix documentation on AutoTxConfigTest

See https://github.com/imcf/auto-tx/issues/1 for details