If a directory in C:\Users\ has a matching one in the target location,
make sure the corresponding one exists in the incoming directory.

Fixes #10.