This adapts the updater to the new configuration locations (#18) and
changes the control flow so that first the script will detect if any
updates are necessary at all and then validate the configuration files
(respecting what parts will be updated), preparing for the actual update
tasks (as this is currently work-in-progress, those update tasks are
disabled for now.

Refers to #28