Use Biocontainer images rather than lab-specific images
Currently, the pipeline uses Docker images that are stored in the lab's Docker Hub organization. Maintaining these images is tedious and will likely phase out. Replace images from zavolab
with those from Biocontainers. This may require adding missing tools on BioConda.