Remove multimappers

Add rule in the snakemake/process_data workflow that removes multimappers from the SAM/BAM file.