Remove transcriptome as input from samples.tsv

The column tr_fasta_filtered in samples.tsv is not used anymore. It can be removed.

Edited by Dominik Burri