Update cluster configuration

cluster.json is outdated/incomplete:

• Some rules have now different names. For example, the rule for creating STAR index in the Snakemake file is called create_index_star instead of index_genome_STAR.
• Some rules need additional parameters. For example, for cutadapt the default parameters in cluster.json are not enough; the time should be increased.