add TIN score merge and plot steps

See merge request zavolan_group/pipelines/rnaseqpipeline!43