make the miniapp a separate header-only library

DMI-Cavelan Aurélienrequested to merge
testcase_separation into develop

The goal here is to separate the test cases code from the main miniapp code.

Merge request reports