Update documentation

BIOPZ-Katsantoni Mariarequested to merge
update_documentation into dev

Fixes issue #136 (closed) Changed schema figure, fixed typos and changed some parts of the phrasing.

Merge request reports