refactor output filename generation

Larissa Glassrequested to merge
9-hotfix-output-filenames into main

Closes #9 (closed)

Merge request reports