Fix in dcd reader to allow reading of dcd files written by namd 2.11

We cannot rely on the header containing the number of frames in the
dcd files, as namd 2.11 sets this variable to 0.