fix: skip missing creation/modification dates

Dates can be NULL in the current database schema. We never use them
anyways (ie they are not read back from the database when compounds are
loaded) so it is safe to skip them if they are missing.