Correct wrapping for the cases when residues are not whole but split by the PBC

The residues first get wrapped and then the entity. The wrapping is per residue
and each residue gets wrapped according to the position of its center of mass