improve table plotting function

1. The plotting function takes a **kwargs to pass custom
   parameters to pyplot.plot()
2. plot_if can be set to a callable to filter the rows of the
   table before plotting.