Added the possibility to wrap an entity in a periodic cell on a per-atom base

instead of per-residue base in mol::alg::structure_analysis::WrapEntityInPeriodicCell