Fixed a glitch in the PDBizer: if more than one set of tranfsormations &...

Fixed a glitch in the PDBizer: if more than one set of tranfsormations & chains exist, lingand/ water chains in the entity already exist, but are re-initialsied in a call to PDBizer.Add and added again to the entity... which does not work, of course.