Fixed bug in the msms binding.

If selection, no_hydrogens, no_hetatoms or no_waters was used,
the surfaces would get attached to wrong atoms.