test: place MG closer to the correct position

This prepares for testing with full_bs_search where a model ligand can
no longer be too far from the actual binding site.