Fix env. var. naming for cmake instructions.

As weird as it sounds but the proper var. to set is PNG_PNG_INCLUDE_DIR instead
of PNG_INCLUDE_DIR. The latter is overwritten by FindPNG and actually obsolete
(see https://github.com/Kitware/CMake/blob/master/Modules/FindPNG.cmake).