make sure gfx.Objects are freed

A circular dependency caused the gfx.Objects to be retained
forever. Breaking the circular dependency solves the problem.
As part of the bug-finding process, rewrite large parts of
the Scene Window to make it both simpler and saner