On some old versions of Boost.Python, std::out_of_range
is not properly converted to IndexError. Instead, a
RuntimeError is raised. For these versions, we overwrite
the IndexError type with the type of the exception
raised by geom.Vec2()[3].