fixed snakemake subworkflow typos/bugs Closes #84 See merge request zavolan_group/pipelines/rnaseqpipeline!45