kallisto summary tables for expression (TPM) and projected raw counts for genes and transcripts

Add snakemake rule(s) that merges kallisto results, in a similar manner as in salmon (see https://git.scicore.unibas.ch/zavolan_group/pipelines/rhea/issues/51)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information