Bam file sorting with samtools instead of STAR

There are some memory issues regarding STAR --outStd BAM_SortedByCoordinate https://www.biostars.org/p/206914/. https://github.com/alexdobin/STAR/issues/870. I suggest we do the sorting in the same rule we do the indexing with samtools. thoughts?

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information