Investigate the API of labkey
How can we programmatically access data from labkey?
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage.
More information