Replace cufflinks image with gffread image

gffread is a tool that is independent of cufflinks. We need to have a separate container just for this as we anyway don't use cufflinks.