Add command-line arguments

Used argparse package to add command-line arguments for the 4 inputs: FASTA sequences, counts CSV, and mean+std fragment lengths. Included check that FASTA and CSV file paths are valid.

assigned to @hugo.madgeleon

merged

mentioned in commit 002845e6