feat: add cli, setup.py

Added and refactored new_exe.py into cli.py, added setup.py, requirements.txt, requirements_dev.txt. CLI is now executable, CLI arguments available and can be successfully executed with -h option.