Check for profiles being present in StructureDB in FillLoopsByDatabase

Database features are now only used if mhandle AND the used StructureDB
have profiles. If the mhandle has profiles attached but the StructureDB not,
a warning is logged.