Enable access to MMalign from USalign

This is all done on the C++ level, so no intermediate files are
required. Until proper testing, this features must be considered
experimental.