fix: info level logging displays the correct data

All counts were reset to 0 by a call to NextMolecule(). Now we are
displaying the data straight from the entity. Assumes an empty
entity at the start.