cleanup path non longer needed since 2.11

This follows the integration of the patch in the conda recipe
directly in our CMake files.

docker/Dockerfile

@@ -65,8 +65,7 @@ RUN cd ${SRC_FOLDER} && \
 #############
 WORKDIR /home
 ENV OST_ROOT="/usr/local"
-ENV PYTHONPATH="/usr/local/lib64/python3.10/site-packages"
-ENV LD_LIBRARY_PATH="$LD_LIBRARY_PATH:/usr/local/lib64:/usr/local/openmm/lib/"
+ENV LD_LIBRARY_PATH="$LD_LIBRARY_PATH:/usr/local/openmm/lib/"
 ENV OPENSTRUCTURE_VERSION=$OPENSTRUCTURE_VERSION
 
 ENTRYPOINT ["ost"]