fix compilation with gcc 4.1

For quite some time, gcc 4.1 (the default compiler on
CenOS 5.5) crashed when compiling ost. Turns out, that
gcc doesn't like the struct in anonymous namespaces in
instantitation some of the more arcance boost.python
templates. Once the anonymous namespaces are removed
everything works.