make ClustalW unit test independent of sequence order

Andrius Merkys reported architecture dependent behaviour regarding
ordering of aligned sequences. We want to keep the order as given
by the used ClustalW executable which is potentially different as
in the unit test reference file.