ICS/IPS: Optionally compute on trimmed model

That means: apply chain mapping and then remove all model residues
for which there is no target counterpart. We therefore remove
model contacts for which we simply have no experimental evidence.