Bugfix: SDFReader - only add new chain when first of its atoms is parsed

Previously, a new chain got added at the first newline after $$$$.
So if an sdf file ends with a newline, you got an unwanted empty chain.