improve error message when invalid CompoundLib gets loaded

Before it just complained that the compound library was created with
an unsupported version of OST while in fact it could have been an empty or
even random file. Now it says:
Exception: Could not read OST version from loaded SQLITE DB - no valid
CompoundLib