OMF: Update storage procedure for coordinates

Coordinates are delta encoded. That means the first element corresponds
to the first coordinate and all the following elements are the
respective diffs. The first element is potentially much larger than
the rest and can cause excessive integer packing due to overflows.
This change stores that first element separately.