add GetRepr function to ChainMapper

Searches for representations of a target stubstructure in model. Main intent
for this function was to find most similar interfaces but in principle it can
also be used to implement the CAMEO lDDT-BS