Try to create incoming and managed directory trees if missing.

Check on startup if they exist, try to create them otherwise. Remove the
corresponding section from the installer script.

Refers to issue #7.