Generalize NewConfig-IsValid to Config-IsValid.

The updater should also check if an existing configuration that won't be
updated validates correctly with newer service binaries and stop the
process of updating if the check fails.

Refers to #28