Add preliminary readme for the tray app

ATxTray/README.md

+# AutoTx Tray Monitor
+
+This project is a complement to the AutoTx *system service* that is running in
+the context of a logged-in user, delivering information and providing ways of
+interacting with the service from a GUI session.
\ No newline at end of file