Adapt Update-Configuration and Update-File to recent changes.

No checks are done in Update-Configuration any more, as the control
logic has been changed to do those beforehand now. Therefore also
Update-File is not comparing the write-times any more nor terminating
the script if something fails (now returning $False instead).

Refers to #18, #28